Новости
ВСЯ ЛЕНТА

Иностранный необязательный

Под изучением иностранного языка, если не принимать во внимание школьные годы, принято понимать вынужденное и часто срочное погружение в английский, французский или немецкий с целью наладить какиенибудь взаимоотношения. Однако язык - это средство общения не только с его носителем, но и с людьми, которые его изучают. А если он сложный и непопулярный, как в случае с арабским, испанским, латынью и китайским, - ещё и редкое хобби.Арабский языкИзучить арабский язык:Название: «Совершенство» Координаты: ул. Варфоломеева, 259, оф. 908, тел.: 2347900, email: perfection@aaanet.ruВ арабском алфавите 28 букв, и все согласные. В начале, середине и конце предложения они пишутся поразному и можно потратить несколько месяцев на то, чтобы в узорах бязи из пособия для начинающих различить Фатиму, которая ходит в школу и Ахмеда, у которого есть брат. Это не так уж невозможно. Во всяком случае, десятилетний Никита, который по доброй воле занялся арабским, прекрасно понимает, что капелька с палочкой посередине - это местоимение «она», да и вообще читает довольно бегло. Преподаватель Ирина Субботина рассказывает, что Никита хотел знать японский, но знатоки этого языка большая редкость. Сама она чаще обучает английскому и французскому - это её основная специализация, да и более востребованная. Однако на арабском разговаривает увлечённо и легко. Много общалась с приезжими из Египта и Туниса: те поначалу посмеивались над академизмом её речи, со временем она освоила разговорную версию. Прежде всего ученики учатся читать и писать, для чего требуется развивать в себе не только зрительную память, но и элементарную координацию: капельки, палочки и завитушки, которые вдобавок располагаются справа налево, никому не даются с первого раза. За четыре месяца Ирина научит и правильному писанию, и понимать записи голоса носителя языка. ЛатыньИзучить латынь:Название: «Открытый мир» Координаты: пл. Ленина, 99а, тел.: 2301922, email: lcopenworld@yandex.ruЦели для её изучения вполне приземлённые: на латыни изъясняются с профессорами студентымедики и юристы. Учатся читать кодекс Юстиниана и выписывать рецепты. Преподаватель Виктория Романова, штатный сотрудник педуниверситета, подходит к внедрению мёртвого языка со всей возможной живостью. Никто из посетителей курса не покидает его, не выучив «Гаудеамус» и как минимум десятка два крылатых латинизмов. Многие думают, что латынь - примитивная версия английского, однако спотыкаются и падают на грамматике: здесь и шесть падежей, и полное спряжение глаголов. Но многие и увлекаются: просят помощи в чтении оригиналов Овидия и переводе неклассических студенческих гимнов. Ктото даже находит волшебство: замечает, что на слух латынь напоминает заклинания Гарри Поттера.Испанский языкИзучить испанский язык:Учитель: Александр Гурин Координаты: тел.: 2762142, email: ufpsro@yandex.ruАлександр, не приписанный ни к какому языковому центру, говорит, что испанская грамматика имеет простейшее устройство. Действительно: его пособие по спряжению всех разновидностей глаголов и образованию простых предложений умещается на одном листе формата А4 вместе с исключениями. Сам по себе испанский не редок, интересно учить его именно таким способом, который практикует Александр. Он много жил в Латинской Америке, преподавал технику НЛП на испанском в Венесуэле, чтобы учителям там было проще бороться с 80процентной неграмотностью населения. Его урок длится четыре часа и не имеет никаких последствий вроде перевода десяти бессмысленных предложений о хорошей погоде на дому. Домашних заданий нет вообще: на первом же занятии посетители узнают всё о разновидностях глаголов, о том, почему испаноязычные люди разговаривают громко и агрессивно тянут «р» и нараспев читают отрывок на испанском из книги по НЛП. Кажется бредом: язык принято изучать, начиная с приветствий и коротких фраз о книгах, родственниках и домашних животных. Однако все приходящие на второй урок так не считают: они начинают твёрдо верить, что грамматика - не неуклюжий свод правил и исключений, освоить который можно только на инязе, а всего лишь листок А4, понять который - дело техники.Китайский языкИзучить китайский язык:Учитель: Людмила Юрьевна Селиванова Координаты: тел.: 2304485, email: zhongxin@mail.ruЭто занятие на всю жизнь: лучшее, что можно освоить экстерном - произношение и написание «приветя тебя люблюдо свидания». Китайский требует вдумчивого, почти медитативного подхода и осознанного отречения от всего, что обычному человеку известно об иностранных языках. Людмила Юрьевна Селиванова терпеливо учит произносить и различать на слух четыре тона путунхуанского диалекта, который принят за официальный. И утешает тем, что в некоторых разновидностях китайского тонов гласных звуков может быть девять. Говорит как о чёмто совершенно неудивительном, что вообщето специализируется на лаосском и тайском языках. Похорошему, чтобы хоть о чёмто заговорить на китайском, надо заниматься по 45 часов в день - только тогда можно с горем пополам освоить четыре продолжительности гласных звуков, от которых значение слова может меняться с «конопли» на «лошадь». К иероглифике, изза которой многие и бросаются в азиатчину, приступают в лучшем случае на восьмом занятии. По большому счёту, необходимости в ней нет: каждый выпускник школы Китая обязан уметь воспроизвести родной язык латиницей. Но никто пока вырисовывать затейливые построения не отказывался: затягивает.
0 0
Информация
Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 30 дней со дня публикации.

Настоящий ресурс может содержать материалы 18+

В соответствии с Федеральным законом Российской Федерации от 29 декабря 2010 г. №436-ФЗ "О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию", информационный портал ROSTOV.RU предупреждает о возможном размещении материалов, запрещенных к просмотру лицам, не достигшим 18 лет.